Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - решительно

 

Перевод с русского языка решительно на английский

решительно
нареч.
1. (смело, твёрдо) resolutely
2. (категорически) decidedly, positively
он решительно отрицал это — he denied it positively / flatly / emphatically
он решительно против этого — he is vigorously / definitely opposed to it
3. (абсолютно) absolutely
он решительно ничего не делает — he does absolutely nothing
это ему решительно всё равно — it is all / quite the same to him
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  нареч.1) (смело, твердо) resolutelystronglyemphatically2) (категорически) decidedly, positivelydefinitely3) (абсолютно) absolutelyрешительн|о -1. (смело) resolutely(категорически) categorically, positively~ возражать object categorically/flatly~ отрицать что-л. categorically deny smth. быть ~ против чего-л. be* untterly opposed to smth. 2. (совершенно) absolutely~ ничего не делать, не знать и т. п. do*, know* absolutely nothing~ость ж.3. (смелость в принятии решений) determination, resolution4. (категоричность) decisiveness, finality~ый5. (смелый, энергичный) resolute, decided, determined~ый человек resolute/ determined person~ые меры resolute measures6. (решающий, категорический) decisive(окончательный) final, ultimate~ый ответ final reply~ый тон resolute toneс самым ~ым видом with an expression of the utmost determinationс ~ым намерением уехать with one`s mind firmly made up to leave~ый бой decisive battle/ action ...
Большой русско-английский словарь
2.
  нареч.1.Нареч. к решительный.— Я добьюсь, чтобы папаша остался на промысле, — решительно объявил Гаврюшка. Гладков, Вольница.В главной редакции тактика моя будет такова: решительно, категорически стоять на своем (на отказе). Бек, Почтовая проза.После прибытия Бессонова на место, в район развертывания армии, обстановка на юго-западе от Сталинграда решительно изменилась. Бондарев, Горячий снег.— Я помню, вы премило играли, и покойная ваша матушка подозревала в вас решительно музыкальные дарования. Писемский, Боярщина.2.Совсем, совершенно.{Юлинька:} Мужчинам верить ни в чем нельзя, решительно ни в чем. А. Островский, Доходное место.Пойду ли я домой? Не знаю; мне решительно все равно. Гаршин, Очень коротенький роман.3.Без исключения.Семен Иванович был простой человек и всем решительно говорил ты. Достоевский, Господин Прохарчин.Все ему нравится в ней, решительно все: и характер, и сердце, и ум. Неверов, Шкрабы.4.в знач. вводн. сл. Разумеется, без сомнения.Она отвернулась от своего собеседника и зевнула два раза. Решительно, Грушницкий ей надоел. Лермонтов, Княжна Мери.— Тебе, решительно, улыбается фортуна. И. Гончаров, Обыкновенная...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины